gottsjämmerlich

gottserbärmlich, gottsjämmerlich фам.

I a

1. жалкий, плачевный, несчастный

2. огромный, страшный, ужасный, невыносимый

eine gottserbärmliche Hitze — ужасная жара

eine gottserbärmliche Sauerei — ужасное [неслыханное] свинство

II adv ужасно, отчаянно, страшно (кричать и т. п.)

es war gottserbärmlich finster — была кромешная тьма