gereichen

gereichen vi (zu D) высок.

(по)служить (на что-л.), приносить (что-л.)

zum Nutzen gereichen — служить на пользу, приносить пользу

zum Nachteil [zum Schaden] gereichen — служить [идти] во вред, приносить вред

das gereicht ihm zur Ehre — это делает ему честь

das gereicht ihm zur Schande — это его позорит [порочит, бесчестит]

das gereicht ihm zum Verderben — это его губит, это гибельно для него