gegenüber

gegenüber prp (D) (стоит б. ч. после существительного)

1. напротив, против

dem Hause gegenüber — напротив дома

schräg gegenüber — наискось

2. по отношению (к кому-л., к чему-л.), в отношении (кого-л.); перед (кем-л., чем-л.)

die Pflicht der Heimat gegenüber — долг перед родиной

ich bin seinem Plan gegenüber sehr skeptisch — я очень скептически отношусь к его плану

j-m gegenüber energische Töne anschlagen^* — заговорить с кем-л. властным тоном

3. по сравнению с

gegenüber seiner Schwester ist er groß — по сравнению со своей сестрой он высокого роста

4. в сочетании с названиями городов:

gegenüber von — напротив

Mannheim liegt gegenüber von Ludwigshafen — Мангейм расположен напротив Людвигсхафена