fliehen

fliehen^*

I vi (s) (vor D) бежать, убегать, обращаться в бегство; спасаться бегством, удирать (от кого-л., от чего-л.)

zu j-m fliehen — искать убежища [спасения] у кого-л.

mit vollen Segeln fliehen — уходить на всех парусах

die Zeit [die Jugend] flieht высок. — время [молодость] проходит [пролетает] быстро

II vt высок. избегать (кого-л., чего-л.); чуждаться (кого л.)

die Menschen [die Gesellschaft] fliehen — избегать людей [общества]

der Schlaf flieht mich schon seit Tagen — я уже несколько дней страдаю бессонницей