flüchtig

flüchtig

I a

1. беглый

flüchtig werden, sich flüchtig machen — обращаться в бегство, бежать

der Einbrecher ist noch flüchtig — взломщик ещё не пойман

2. мимолётный, преходящий, короткий, беглый

eine flüchtige Bekanntschaft — мимолётное знакомство

eine flüchtige Zeichnung — набросок, эскиз

einen flüchtigen Eindruck von j-m, von etw. (D) haben — иметь поверхностное представление о ком-л., о чём-л.

flüchtige Reflexe hervorrufen^* — вызывать слабые рефлексы

3. поверхностный, небрежный

der Schüler ist flüchtig — ученик рассеян

mit flüchtiger Feder geschrieben — написанный наспех

4. хим. летучий, улетучивающийся

II adv мельком мимоходом, наспех