füllen

füllen

I vt

1. наполнять, заполнять

den Beutel (mit Geld) füllen — набить кошелёк (деньгами)

sich (D) den Bauch füllen разг. — набить себе брюхо

einen hohlen Zahn füllen — запломбировать зуб

der Wind füllt die Segel füllen — ветер надувает паруса

2. наполнять, наливать

Wein in Flaschen füllen — разливать вино в бутылки

3. кул. фаршировать

4. заполнять, занимать (пространство)

der Artikel füllt zwei Spalten — статья занимает два столбца

II sich füllen наполняться, заполняться