etablieren

etablieren

I vt уст. учреждать, основывать; открывать

ein Geschäft etablieren — открыть (своё) дело (магазин, мастерскую)

eine Ordnung etablieren — установить порядок

eine neue Wissenschaft etablieren — основать новую науку

II sich etablieren

1. обосноваться (где-л., в качестве кого-л.); поселяться (в доме, квартире)

sich in München als Arzt etablieren — открыть врачебную практику в Мюнхене

2. уст. открыть торговлю [дело]

sich in einer Branche etablieren — устроиться в какой-л. отрасли торговли [промышленности]