erträumen

erträumen vt (б. ч. с sich (D))

грезить (о чём-л., о ком-л.); воображать (что-л., кого-л.)

die Reise war noch schöner, als ich sie mir erträumt hatte — путешествие оказалось ещё прекрасней, чем виделось мне в мечтах

Источник: Большой немецко-русский словарь на Gufo.me