erleiden

erleiden* vt

терпеть, переносить, претерпевать

einen Verlust erleiden — потерпеть убыток

eine Niederlage erleiden — потерпеть поражение

Schiffbruch erleiden

1) потерпеть кораблекрушение

2) потерпеть полное крушение [фиаско]

Veränderungen erleiden — изменяться, претерпевать изменения

einen Unfall erleiden — пострадать от несчастного случая

Verletzungen erleiden — получить ранения

den Tod für etw. (A) erleiden — умереть [поплатиться жизнью] за что-л.

den Tod in der Gefangenschaft erleiden — погибнуть в плену [в неволе]

der Bau des Hauses hat eine Verzögerung erlitten — строительство дома затянулось

Источник: Большой немецко-русский словарь на Gufo.me