erhellen

erhellen

I vt книжн.

1. освещать, озарять (тж. перен.)

die Fenster sind erhellt — окна освещены, в окнах горит свет

die Finsternis erhellen — рассеять мрак

diese Nachricht erhellte sein Gesicht — от этого известия его лицо просветлело

ein Lächeln erhellte ihr Gesicht — лицо её озарилось улыбкой

2. разъяснять, прояснять (что-л.), проливать свет (на что-л.)

II vi явствовать, выясняться

daraus erhellt, daß … высок. — отсюда ясно [явствует], что …

III sich erhellen книжн.

1. проясняться (о небе); осветиться, становиться светлее; перен. светлеть (о лице)

2. выясняться, проясняться, становиться ясным