eröffnen

eröffnen

I vt

1. открывать, начинать

ein Konto bei der Bank eröffnen — открывать счёт в банке

eine Ausstellung eröffnen — открывать выставку

die Kampfhandlungen eröffnen — начать военные действия

2. открывать, сообщать (планы и т. п.)

3.:

ein Testament eröffnen — вскрыть завещание

II sich eröffnen

1. открываться, представляться (о перспективах и т. п.)

2. (j-m) высок. устарев. довериться, открыться (кому-л.)