einsatzbereit

einsatzbereit a

в полной готовности; полный готовности; готовый вступить в действие [в строй]

einsatzbereit sein — быть готовым (к выполнению задания и т. п.)

sich einsatzbereit halten* — быть наготове

Источник: Большой немецко-русский словарь на Gufo.me