einreihen

einreihen I

I vt

1. ставить в ряд

2. зачислять, принимать (в профсоюз, армию и т.п.)

in die Mannschaft eingereiht werden — войти в состав команды

3. включать (произведение в сборник и т. п.)

(ein Ereignis) in die historische Zusammenhänge einreihen — рассматривать (событие) в общем историческом плане [контексте]

II sich einreihen перен. включаться (в какое-л. движение)

einreihen^* II vt

собрать (ткань), делать сборки (на чём-л.)