einlaufen

einlaufen^*

I vi (s)

1. поступать (о письмах, заказах)

2. входить в гавань (о судах); подходить к (крытому) перрону (о поездах)

3. садиться (о ткани)

4. спорт. финишировать, приходить к финишу

5. спорт. выбегать (на стадион, на поле) (об играх, о команде)

II vt

1.:

j-m das Haus [die Bude] einlaufen разг. — надоедать кому-л. (посещениями); обивать пороги у кого-л.

2.:

die neuen Schuhe einlaufen — разнашивать новые туфли

III sich einlaufen

1. тех. прирабатываться

2. разминаться (о бегуне)