einholen

einholen vt

1. догонять (тж. спорт.); перен. тж. навёрстывать

einholen und überholen — догнать и перегнать

2. разг. закупать (продукты и т. п. для ежедневного потребления)

3. доставать добывать

eine Genehmigung einholen — испросить [достать] разрешение

eine Erkundigung einholen — наводить справку

j-s Rat einholen — советоваться (с кем-л.)

4.:

ein Tau einholen мор. — выбирать канат

die Fahne einholen — спускать флаг

5. высок. уст.:

feierlich einholen — торжественно встречать

den Sieger im Triumphzuge einholen — встретить победителя триумфальным шествием