einhauchen

einhauchen vt

вдохнуть; внушить

Leben einhauchen (D) высок. — вдохнуть жизнь (во что-л.), оживить (что-л.)

das hauchte mir Lebensmut ein — это придало мне бодрости