durchschlängeln

durchschlängeln, sich

1. пробираться (лавируя между какими-л. предметами)

2. перен. изворачиваться, выкручиваться; лавировать

er hat sich sein Leben lang überall durchgeschlängelt — он всегда [всю свою жизнь] лавировал