durchjagen

durchjagen I

I vt

1. прогонять (сквозь что-л.)

die Treiber jagten das Wild durch den Wald durch — загонщики гнали дичь через лес

2. пропускать, прогонять (через машину и т. п.); перен. (быстро) провернуть (дело)

II vi (s) разг. промчаться, пробежать (через что-л.)

durchjagen II vt

1. промчаться (по чему-л.)

2. пронзить, внезапно овладеть (кем-л. — о чувстве)