durchhauen

durchhauen^* I

I vt

1. (prät книжн. hieb durch и разг. haute durch) прорубать; перерубать, раскалывать

den gordischen Knoten durchhauen книжн. — разрубить гордиев узел

2. (prät haute durch) разг. отстегать, поколотить

II sich durchhauen (prät hieb sich durch) пробиваться (с боем); прокладывать себе дорогу

durchhauen^* II vt (prät durchhieb и разг. durchhaute)

перерубать, разрубать, рассекать; прорубать