durchdrücken

durchdrücken vt

1. нажимать (напр. на рычаг до упора); продавливать

den Fruchtsaft durchdrücken — выжимать сок из фруктов (через марлю и т. п.)

2. выпрямить (колени)

Knie durchdrücken! — ноги прямые в коленях!

3. разг. пробивать, протаскивать (закон и т. п.)

seine Ansichten durchdrücken — отстоять свои взгляды

seinen Willen durchdrücken — настоять на своём, добиться своего

eine Sache durchdrücken разг. — (с трудом) провернуть какое-л. дело