brummen

brummen

I vi

1. рычать (о медведе); реветь, мычать (о корове)

2. жужжать (о жуке и т. п.)

3. гудеть

mir brummt der Kopf — у меня голова трещит

4. (mit j-m, über j-n) ворчать (на кого-л.)

5. фам. (от)сидеть в тюрьме [под арестом]; воен. жарг. сидеть на губе (на гауптвахте)

6. разг. быть оставленным в школе после уроков (в наказание)

II vt бурчать, бормотать, произносить нечленораздельно

etw. in seinen Bart brummen разг. — бурчать [бормотать] что-л. себе под нос

ein Lied brummen — мурлыкать песню