blühen

blühen vi

1. цвести

2. перен. процветать

◇ wer weiß, wo dein Glück dir blüht — кто знает, где тебя ждёт счастье

sein Weizen blüht разг. — ему везёт

das kann mir auch noch blühen, das blüht mir noch ирон. — я тоже могу иметь это удовольствие, это удовольствие мне ещё предстоит

da wird ihm was Schönes blühen! разг. — ну и достанется же ему!