bitte

bitte prtc

формула вежливости

1. в просьбе, в (вежливом) требовании: пожалуйста, прошу

nehmen Sie bitte Platz! — садитесь, пожалуйста!, прошу вас, садитесь!

Achtung bitte! — прошу внимания!

bitte wenden! — смотри на обороте!

2. в утвердительном ответе: да, пожалуйста, изволь(те)

nehmen Sie noch etwas Tee? — (Ja), bitte! — не хотите ли ещё чая? — Да, пожалуйста!

3. в ответ на слова благодарности или извинения:

bitte (sehr, schön, gern geschehen) — пожалуйста, не стоит (благодарности)

4. при переспрашивании:

(wie) bitte? — что [как] вы сказали?, повторите, пожалуйста!

◇ bitte, bitte machen дет. — просить что-л., хлопая в ладоши