betreten

betreten^* I vt

1. (в)ступать (куда-л.)

die Bühne betreten — выходить на сцену

das Katheder betreten — подняться на кафедру

das Land betreten — сойти на землю (с корабля)

den Boden eines Landes betreten — вступить на территорию страны

einen Weg betreten перен. — вступать на (какой-л.) путь

2. входить, заходить (в дом, в комнату и т. п.)

3. спариваться (с самкой — о самце куриных); топтать

betreten II part adj

смущённый, растерянный; пристыженный

betretenes Schweigen — неловкое [тягостное] молчание