betreiben

betreiben^* vt

1. заниматься (чем-л.)

seine Studien mit Eifer betreiben — усердно изучать что-л.; с головой уйти в свои занятия

2. заниматься (каким-л. делом)

Sport [Handel, Politik] betreiben — заниматься спортом [торговлей, политикой]

eine Tischlerei betreiben — иметь столярную мастерскую; вести столярное дело (уст.)

einen Prozeß betreiben — вести судебное дело [судебный процесс]

3. приводить в движение [в действие]

mit Strom betrieben werden — работать на электрическом токе

die Bahn wird elektrisch betrieben — дорога электрифицирована

4. тех. эксплуатировать