beanspruchen

beanspruchen vt

1. требовать (чего-л.), претендовать (на что-л.)

viel Zeit beanspruchen — требовать много времени

viel Platz beanspruchen — занимать много места

sie ist nervlich stark beansprucht — ей приходится выдерживать большую нервную нагрузку [большое нервное напряжение]

2. тех. подвергать напряжению, нагружать

beansprucht werden — испытывать нагрузки; работать

auf Zug [auf Biegung] beansprucht werden — работать на растяжение [на изгиб]