beachten

beachten vt

принимать во внимание, обращать внимание (на кого-л., на что-л.); соблюдать (правила и т. п.)

einen Rat beachten — послушаться совета

er beachtet mich nicht — он (намеренно) не обращает на меня (никакого) внимания [не замечает меня]

diese Ware wurde (auf der Messe) stark beachtet — этот товар привлекал внимание (посетителей ярмарки) [пользовался особым успехом]