aufsperren

aufsperren vt

1. ю.-нем., австр. отпирать

2. разг. отворять (настежь)

den Mund aufsperren — разевать рот

die Augen aufsperren — вытаращить глаза

er hat Augen und Ohren aufgesperrt — ≅ у него от удивления глаза на лоб полезли

er hat Mund und Nase aufgesperrt — ≅ он разинул рот от удивления