aufhorchen

aufhorchen vi

прислушиваться, настораживаться

das läßt aufhorchen — это заставляет насторожиться

der Film läßt aufhorchen — фильм заставляет о себе говорить

Источник: Большой немецко-русский словарь на Gufo.me