anschießen

anschießen^*

I vt

1. подстрелить (дичь); подбить (самолёт)

2. пристреливать (огнестрельное оружие)

3. приветствовать [возвещать] выстрелами (напр. Новый год), салютовать (чему-л.)

4. спорт. давать старт выстрелом

5. разг. подсиживать (кого-л.); подкапываться (под кого-л.)

II vi

1.:

angeschossen kommen^* (s) фам.

1) примчаться

er kam wie ein Pfeil angeschossen — он прилетел [примчался] стрелой

2) хлынуть

das Wasser kam angeschossen — вода хлынула

2. начать стрельбу

3. спец. быстро кристаллизоваться