anpassen

anpassen

I vt (D)

1. примерять, подгонять

ein Kleid der Figur anpassen — подогнать платье по фигуре

2. приноравливать, приспосабливать (что-л. к чему-л.), согласовывать, приводить в соответствие (что-л. с чем-л.)

3. тех. пригонять, припасовывать

II sich anpassen (D) приспосабливаться, применяться (к чему-л.)

sich den Verhältnissen anpassen — приспосабливаться к обстоятельствам

sich dem Klima [der Umwelt] anpassen — акклиматизироваться

sich dem Gelände anpassen воен. — применяться к местности