Wolle

Wolle f =, -n

шерсть

◇ Wolle lassen^* разг. — потерпеть ущерб

(warm) in der Wolle sitzen^* уст.

1) иметь тёплое местечко

2) жить с комфортом

j-n (kräftig) in die Wolle bringen^* разг. — вывести из себя, привести в ярость кого-л.

in die Wolle kommen^* [geraten^*] (s) разг. — войти в раж; рассердиться

sich in die Wolle kriegen, sich in der Wolle haben, in der Wolle liegen^* разг. — сцепиться друг с другом

viel Geschrei und wenig Wolle посл. — шуму много, а толку мало

in der Wolle gefärbt [eingefärbt] разг., б. ч. неодобр. — на все сто процентов