Wirkung

Wirkung f =, -en

1. действие (чего-л.)

ein Vertrag mit Wirkung vom ersten Januar — договор, действительный [вступающий в силу] с первого января

2. (воз)действие, влияние

seelische Wirkung — моральное воздействие

Wirkung ausüben — оказывать воздействие, (воз)действовать

seine Wirkung tun^* — оказывать [производить] своё (ожидаемое) действие

auf Wirkung spielen театр. — играть с расчётом на эффект

das verfehlte seine Wirkung nicht — это не могло не возыметь своего действия

3. (по)следствие, результат, эффект

Ursache und Wirkung — причина и следствие

keine Wirkung ohne Ursache — нет следствия без причины