Weiche

Weiche I f =, -n

1. тк. sg мягкость

2. б. ч. pl анат. пах; бок

dem Pferd die Sporen in die Weichen drücken — пришпорить коня

Weiche II f =, -n ж.-д.

стрелочный перевод, стрелка

fernbediente Weiche — стрелка дистанционного управления, централизованная стрелка

◇ die Weichen stellen разг. — наметить пути (развития), определить направление (развития чего-либо)