Vorschlag

Vorschlag m -(e)s, ..schläge

1. предложение

ein Vorschlag zur Güte — предложение о соглашении [примирении]

auf Vorschlag von j-m — по предложению кого-л.

einen Vorschlag machen — сделать предложение, предложить

einen Vorschlag einbringen^* [unterbreiten] — внести предложение

etw. in Vorschlag bringen^* книжн. — предложить что-л.

j-n für einen Posten in Vorschlag bringen^* книжн. — выдвигать чью-л. кандидатуру [предлагать, рекомендовать кого-л.] на какую-л. должность

auf einen Vorschlag eingehen^* (s) — принимать какое-л. предложение, согласиться с каким-л. предложением

2. муз. форшлаг