Unterton

Unterton m -(e)s, ..töne

1. муз. унтертон

2. оттенок, нотка (чувства)

er sprach mit einem Unterton von Entrüstung — в его словах сквозил оттенок [была нотка] возмущения

Источник: Большой немецко-русский словарь на Gufo.me