Unmaß

Unmaß n -es высок.

1. безмерность, непомерность

ein Unmaß von Arbeit — море работы

ein Unmaß an Freude — море радости, безмерная радость

ein Unmaß an Leid — неисчислимые страдания

sie ahnte nicht das Unmaß seiner Sorgen — она и не подозревала, сколько у него забот

2. неумеренность (в чём-л.)

Unmaß im Essen und Trinken — неумеренность в еде и питье

im Unmaß trinken^* [rauchen] — неумеренно много пить [курить]