Totalschaden

Totalschaden m -s

1. полный ущерб

2. тяжёлое [серьёзное, полное] повреждение (тж. перен.)

am Auto entstand Totalschaden — машина полностью вышла из строя

Источник: Большой немецко-русский словарь на Gufo.me