Topf

Topf m -(e)s, Töpfe

1. горшок; кастрюля

einen Topf aufsetzen — поставить кастрюлю (на огонь)

2. ночной горшок

das Kind auf den Topf setzen — посадить ребёнка на горшок

◇ alles in einen Topf werfen^* разг. — валить всё в одну кучу

das ist noch nicht in dem Topf, wo's kocht разг. — ≅ дело ещё не совсем на мази

jeder Topf findet seinen Deckel посл. — на всякой горшок найдётся крышка (на каждую девушку найдётся жених)