Stockfisch

Stockfisch m -es, -e

1. вяленая треска

schweigsam wie ein Stockfisch разг. — нем как рыба

2. разг. скучный человек

Источник: Большой немецко-русский словарь на Gufo.me