Stimmaufwand

Stimmaufwand m -(e)s

напряжение голоса

etw. mit großem Stimmaufwand verlesen* — зачитывать [читать] что-л. громким голосом

die Unterredung verlief mit großem Stimmaufwand [ohne Stimmaufwand] — беседа шла на повышенных тонах [тихо, спокойно]

Источник: Большой немецко-русский словарь на Gufo.me