Stil

Stil I [Sti:l и sti:l] m -(e)s, -e

1. стиль, слог

ein flüssiger Stil — лёгкий слог

ein papierner Stil — канцелярский стиль

einen guten Stil schreiben* — писать хорошим стилем

2. иск. стиль

3. стиль, образ действий

Aktiven größeren Stils — действия большого размаха; грандиозные [крупномасштабные] акции

im großen Stil leben — жить на широкую ногу

Stil II [Sti:l и sti:l] m -(e)s, -e

стиль (способ летосчисления)

der Kalender alten Stils — календарь старого стиля, юлианский календарь

der Kalender neuen Stils — календарь нового стиля, григорианский календарь

Источник: Большой немецко-русский словарь на Gufo.me