Stiefkind

Stiefkind n -(e)s, -er

пасынок; падчерица

Stiefkind (G) sein перен. — быть пасынком (чего-л.)

er ist ein Stiefkind des Glücks — он пасынок судьбы, счастье обошло его