Standpunkt

Standpunkt m -(e)s, -e

1. позиция, место, местонахождение (наблюдателя)

von diesem Standpunkt aus hat man eine gute Aussicht — с этого места [с этой точки] всё хорошо видно

2. точка зрения

er vertrat einen überwundenen Standpunkt — он придерживался устаревшей точки зрения

er ist von seinem Standpunkt nicht abzubringen — его нельзя переубедить

vom Standpunkt der Wissenschaft aus — с точки зрения науки

das kommt auf den Standpunkt an — это зависят от точки зрения

j-m den Standpunkt gründlich [gehörig] klarmachen разг. — недвусмысленно [откровенно] высказать кому-л. своё мнение, объясниться начистоту с кем-л.