Stamm

Stamm m -(e)s, Stämme

1. ствол

2. бревно; лес. хлыст

3. племя; род; колено; собир. потомки, потомство

er war der letzte seines Stammes — он был последним представителем своего рода

der männliche [weibliche] Stamm — мужское [женское] колено (в генеалогии)

4. основной [кадровый] состав

der Stamm der Besucher [der Gäste] — постоянный состав посетителей

der Bäcker hat seinen festen Stamm von Kunden — у булочника были свои постоянные покупатели

das ist unser alter Stamm — это наши старые кадры, это наш костяк

5. биол. тип; штамм (вирусов и т. п.)

6. грам. основа (слова)

7. с.-х. основное поголовье (стада)

ein Stamm Hühner — петух с курами

◇ er ist vom Stamme Nimm фам. — у него руки загребущие