Spritze

Spritze f =, -n

1. шприц

2. инъекция, укол; впрыскивание; перен. разг. инъекция, вливание (о финансовой помощи)

j-m eine Spritze geben^* — сделать кому-л. впрыскивание [укол]

er hat eine Spritze bekommen — ему сделали впрыскивание [укол]

er hängt an der Spritze разг. — он колется, он наркоман

3. опрыскиватель; шланг (садовый, пожарный); брандспойт; пожарный насос

er ist der erste Mann an der Spritze перен. — он главное лицо

4. см. Spritzapparat

5. фам. пушка (револьвер, автомат)