Schwan
Schwan m -(e)s, Schwäne
лебедь (Cygnus Bechst.)
mein lieber Schwan!
1) фам. дорогой мой! (шутливое обращение)
2) ну и ну! (возглас удивления)
3) (ну) постой! (шутливая угроза)
Источник:
Большой немецко-русский словарь
на Gufo.me