Schmuckkästchen

Schmuckkästchen n -s, =

1. шкатулка для драгоценностей

2. перен. разг. игрушка, картинка (образец чистоты и порядка)

ihr Garten ist das reinste Schmuckkästchen — их сад как игрушка

Источник: Большой немецко-русский словарь на Gufo.me