Schmelz
Schmelz m -es
1. уст. эмаль; глазурь
2. зубная эмаль
3. книжн. нежность, очарование (юного лица, юности); (нежный) блеск; (нежные) переливы, оттенки (звуков, красок)
eine Stimme von wunderbarem Schmelz — голос чудесного тембра
der Schmelz der Jugend — обаяние [очарование] юности
Источник:
Большой немецко-русский словарь
на Gufo.me