Scherbe

Scherbe f =, -n

черепок; обломок, осколок

in Scherben gehen* [zerspringen*] (s) — расколоться [разбиться] вдребезги [на мелкие кусочки]

in Scherben schlagen* — разбить вдребезги

Scherben bringen Glück погов. — посуда бьётся к счастью

Источник: Большой немецко-русский словарь на Gufo.me